Ich glaube, dein erstes Problem ist doch, dass Ding überhaupt anzuschließen und zu schauen
wie es sich verhält:
- Als Maus-Emulation
- Als Touch
Das entscheidet dann auch, ob du dir über überhaupt einen GestureManager etwas hinmurksen musst, vielleicht lieber einfach doch ▲ und ▼ Buttons über- und unterhalb deine Scrollbox packst oder ob du einfach Windows easy selbst darin scrollen lassen kannst.