Ich würde da lieber die Finger von lassen. Die Items haben Events wie OnDrawItem, OnAdvancedDrawItem mit denen man sie selbst zeichnen kann, aber das sichtbare Popup-Menu selbst ist ein
API-Fenster, wird von Windows gezeichnet, und an sein window
handle zu kommen ist nicht einfach. Es selbst zu zeichnen ist komplex, um es milde zu formulieren, mit all dem neumodischen Kram wie hidpi und styles, besonders wenn man dabei nicht die in
VCL.Menus implementierte Funktionalität torpedieren möchte.
Und nein, TMenu.Windowhandle ist
nicht das
handle des Menufensters...