Eine neue Erkenntnis:
Quba lädt ohne Beschwerden die
XML Datei im Format des X2XML Data Bindings (die untere Alternative).
Dort sind die Namespaces eben voll qualifiziert (immer lange
URI) und nicht wie gewünscht die Kürzel des Namespaces.
Ist das
XML syntaktisch auch in Ordnung? Vielleicht ist das so, hat mich aber überrascht, das es funktioniert.
Ich weiterhin eine Lösung das mit den Namespaces sauber erledigen zu können.
Aber ich werde meinen Zugferd Prototypen soweit voran bringen, das ich eine erzeugte
XML das mal mit einem Validator testen kann. Mal sehen was die zu dem Namespace sagen.