Darstellung symbolischer Steuerzeichen

[JRadke]

Ich möchte in einem Textfenster auch Steuerzeichen aus dem Codebereich 0 bis 31 symbolisch sichtbar machen, so oder so ähnlich, wie es z.B. Notepad+ macht (siehe Anlage).
Dabei hatte ich gehofft, eine fertige Komponente benutzen zu können, die das schon unterstützt.
Ich habe das mit SynEdit versucht, bei dem es immerhin die Option eoShowSpecialCharacters gibt, aber das ist noch nicht die Lösung, da die meisten Steuerzeichen garnicht dargestellt werden.
Hat jemand eine Idee, wie so etwas umgesetzt werden kann?