Du kannst auf einer im EdgeBrowser angezeigten Webseite Skripte mit ExecuteScript ausführen. Das Ergebnis bekommst du in OnExecuteScript.
Siehe diesen Blogeintrag dazu Ich erhoffte mir Antworten darauf, wie ich - s. o. -
das einzelne Kästchen identifiziere kann, um es dann per ExecuteScript zu "checken". Wenn ich den Blogeintrag richtig verstehe, hilft er mir hinsichtlich der Elemente-Indentifizierung nicht weiter - oder?