Ich vermute du kommst nicht um eine Anpassung deiner Software herum.
Mit dem eDocPrintPro Druckertreiber könntest du zwar Zugferd-Rechnungen erzeugen, aber dafür muss die nötige
XML-Datei bereits vorliegen.
https://www.pdfprinter.at/edocprintpro-pdfa/