oder mounten (geht im Explorer, aber auch via Consolenbefehl oder
WinAPI)
Mounten ist im Grunde das einfachste, weils mit Windows Bordmitteln geht und keine Drittsoftware verlangt. Aber genau das ist ja nicht gefragt, wenn ich freimatz richtig verstehe ("...ohne das iso-Image in ein Laufwerk zu laden").