Das ist ja die Grundidee, die von 7-PDF realisiert wurde.
https://www.7-pdf.de/zugferd-pdf-erstellen
Die Scannen die PDF-Datei nach einer Markierung, und wenn sie dann eine dazu passende
XML finden, fummeln sie beides zusammen. Soweit die Theorie. Das klingt auch für mich zunächst mal ganz charmant, ich wollte mir das bei Gelegenheit mal ansehen, weil dies - wenn es denn zuverlässig funktioniert - eine sehr einfache Lösung wäre, diesen Export nachzurüsten. Wenn auch zum Preis dieser externen Abhängigkeit zu 7-PDF.
Daniel R. Wolf
mit Grüßen aus Hamburg