Ich wüsste auch nicht, warum Götterdämmerung
eine Dekompositation ergeben sollte, vor allem nicht, da ö und ä das Selbe wären.
Das stimmt nicht. Das ist quasi a und o gefolgt von dem Trema (Zweipunktakzent), in der Datei gespeichert als Big-Endian (0x0803 in UTF-16). Nur dieser Akzent ist identisch.
Ich sehe allerdings für eine solche Zweiteilung keinen Grund bei der Zeichenkodierung.