Kannst du da ein wenig mehr zu erzählen?
Manche Kernel Updates auf Linux erzwingen Modul-Updates für vmware. Beim Start kommt die Meldung, dass einige Module compiliert und geladen werden müssen (vmmon, vmnet). Normalerweise reicht es dann, install zu drücken. In letzter Zeit kommt aber sehr oft dann nur noch eine Fehlermeldung. Und mir ist inzwischen die Zeit zu schade, die Logs auf die Fehler zu prüfen und es dann zu beheben.
VirtualBox kommt mit der Distribution und aktualisiert sich selbst... und kostet auch nichts.
Einfach eine neue Maschine in Virtual Box anlegen, die vorhandene VMWare-Platte (vmdk) laden und starten. In der vm selbst kann man dann noch die Gasterweiterungen installieren (wie bei VM zur Anpassung Bildschirm, Copy-Paste usw). Mehr ist nicht notwendig.