In meinem Fall ist es so, dass im "letzten" String auch das Trennzeichen manchmal mit enthalten sein könnte.
Eine Variante mit Optionen gibt es schon, wo man sowas vermutlich erweitern könnte.
Drum frag ich vorher nochmal etwas rum, um die Frage/Verbesserungsvorschlag noch etwas anpassen zu können, so an die Allgemeinheit.
Wenn man diese blöden Helper "einfacher" erweitern könnte, also bestehende Helper und dazu noch eigenes hinzugefügt ... vor allem Record-Helper kann man nichtmal vererben.