Sind die Mess-PCs alle in einem Netzwerk?
Du hast da mehrere Möglichkeiten neben IP6. Du kannst auch z.B. IPV4 verwenden mit verschiedenen Ports, die der Internet-Router dann an den entsprechenden PC weiterleitet.
Oder du machst nur 1 Webserver und die Mess-PCs tauschen sich gegenseitig aus, per gemeinsamer
DB im Netz oder auch per HTTP oder was auch immer.
Du könntest auch einen Webserver "im Internet" betreiben und die Mess-PCs senden ihre Daten per HTTPS-Post dort hin. die Clients fragen den dann ab.