Die Patch-Dateien sollten direkt im Programmverzeichnis sein.
Hast Du schon unter
C:\Users\username\Dokumente\Embarcadero\Studio\23. 0\CatalogRepository
und ggf. unter
C:\Users\username\ondrive-Laufwerk\Dokumente\Embarcadero\Studio\23.0\Catalog Repository
nachgeschaut?
Bei mir ist dort jeweils eine patch.log Datei vorhanden, der Inhalt der beiden Verzeichnisse ist bei mir nicht identisch.
Weitere Dateien sind unter C:\Users\username\AppData\Local\Embarcadero\
BDS\23 .0