Wie jaenicke schon andeutete, ich würde das wie IKEA Kartons benennen:
Breite, Höhe, Tiefe
Width (Breite)
Height (Höhe)
Depth (Tiefe)
Die Koordinaten dann auch in der Art
Lateral (Horizontal)
Longitudinal (Vertikal)
Sagittal (für die Tiefe, oft in der Anatomie verwendet)
Ich persönlich würde es aber lieber mathematisch benennen
X-Axis (Horizontal)
Y-Axis (Vertikal)
Z-Axis (Tiefe)
denn alles andere lässt immer Spielraum für Falschinterpretationen.