Danke an alle die versucht haben zu helfen!
Es war natürlich komplet dämlich. In dem Verzeichnis lungerte noch eine steinalte Ressource-Datei <program>.EN rum, die er obwohl alles auf Deutsch ist, in dem WS2022 welches auf einer englischen Installaiton fußt, die dt, ist buggy, griff. Damit hat er aus dem altem Multilizer, den ich nicht mehr einsetzee, irgendwelchen katastrophalen Kram geladen.
Ist ja nichtso, das wir den Bug schon kannten. Nun denn. cu.