Du brauchst keine extra Klasse um eine
CSV Datei zu parken.
Wobei ich es durchaus sinnvoll finde gerade große Dateien extern liegen zu lassen.
Du kannst die Datei ja komprimieren und/oder verschlüsseln, wenn du glaubst sie vor angucken schützen zu müssen.
Oder mach Ressourcen-Strings draus und pack sie mit in die Exe. Kompimieren macht aber auch da Sinn.