Ich kann das hier nachvollziehen und es gibt auch noch einen offenen Bugreport dafür:
Duplicate items in component palette
Offenbar hat die Komponenten-Toolbar aber keine so große Priorität mehr. Ich sollte auch erwähnen, dass ich diese jetzt zum Testen wohl das erste Mal aktiviert habe, seitdem ich mit der Galileo
IDE arbeite.