Stimmt schon, allerdings ist die C++-Referenz ja nur ein kleiner Teil der gesamten Datei und die Pflege - insbesondere der Verlinkungen - in einzelnen Dateien wäre ein signifikanter Mehraufwand.
signifikant schon, würde sich aber lohnen. Bei meinem Solo-Projekt kann der Anwender verschiedene Module installieren. Bei einer Änderung wird die Hilfe automatisch angepasst und der Anwender sieht dann nur die Hilfe zu dem was er auch hat.