dbExpress streikt

[edvkeller]

Hallo zusammen

ich versuche mit Delphi2010 und dbExpress auf einen MS-SQL-Server 2005 zu zugreifen und erhalte immer folgende Meldung

Borland.Data.TDBXError: SQL State: 08001, SQL Error Code: 0
An error has occurred while establishing a connection to the server. When connecting to SQL Server 2005, this failure may be caused by the fact that under the default settings SQL Server does not allow remote connections

Remote auf dem SQL-Server ist eingeschaltet. MS-SQL-Client ist installiert (neuster Patch). Zugriff über ODBC funktioniert, Zugriff über ADO funktioniert. Was mach ich noch falsch? Wo liegt der Hund begraben? Wie kann ich dbExpress teste?

Besten Dank für Euere Hilfe.