Im Falle von
XML/ZUGFeRD in PDF ist das eigentliche Problem, dass zukünftig das
XML-Dokument steuerrechtlich ausschlaggebend ist. Dem Finanzamt ist also egal, was in der PDF steht, die
XML wird bei Fragen herangezogen. Deswegen ist es wichtig, dass der die Rechnung Prüfende, die
XML-View prüft, ob die Rechnung in Ordnung ist. Die Probleme mit dem Viewer für die x-verschiedenen Versionen der E-Rechnung sind natürlich nicht gelöst und basieren meist auf langsamen Java-Bibliotheken. Hier kann man nur eine Art Zwischenlösung anbieten, Pdf anzeigen, die der Bearbeiter versteht und nebenbei die Zahlen der gelesenen
XML. Was quasi einer doppelten Prüfung / doppeltem Arbeit entspricht. Am Ende kann man wenigstens die Übertragung der Werte in das System automatisieren. Aber mehr ist momentan nicht zu gewinnen meines Wissens.