Kann ich damit die Community Edition nutzen oder nicht?
Wenn du die CE im Zusammenhang mit deinen anderen Umsätzen verwendest, dann nach meinem Verständnis erstmal nicht, da dein Jahresumsatz die Grenze von $5000 übersteigt. Dabei spielt es keine Rolle, ob diese Umsätze mit der Verwendung der CE-Lizenz zusammenhängen oder nicht.
Solltest du die CE aber ausschließlich für Hobbyprojekte einsetzen, die keinen Umsatz erzeugen, dann ist deine kommerzielle Tätigkeit klar von deinem Hobby zu trennen und ich sehe keinen Grund die CE nicht einzusetzen.
Trotzdem: In jedem Fall würde ich das bei Embarcadero Deutschland nachfragen. Damit solltest du dann auf der sicheren Seite sein.