Diese Funktionen wurden entfernt aus dem PDF-Reader innerhalb des Webview2 und werden wohl auch nicht wieder kommen.
Muss die PDF-Datei denn innerhalb Deines Programms angezeigt werden?
Ansonsten kannst Du den Edge-Browser im App-Modus aufrufen und die PDF-Datei übergeben:
"%ProgramFiles(x86)%\Microsoft\Edge\Application\ms edge.exe" "--app=PDFDatei.pdf"
Könnte doch schon reichen so, oder?
Vor allem, wenn das eine interne Funktion ist nur für "Cheffe"
PDF-Annotation selbst implementieren ist doch viel zu aufwendig. Wenn Du einen PDF-Reader im Programm hast und das so bleiben soll, würde ich vielleicht einen Button machen "Bearbeiten" und dann mit obigem Befehl den Edge-Viewer aufrufen. Evtl. musst Du noch ein bisschen etwas drumherum entwickeln, um die geänderte Datei wieder einzulesen oder das Fenster zu schließen.
Wenn doch alles im eigenen Programm passieren soll, wäre ein andere Möglichkeit, die Annotationen nur in einem zusätzlichen Layer in Delphi über der PDF-Datei zu zeichnen und gar nicht in die Datei einzubinden. Wenn die PDF nur in Deinem Programm angezeigt wird, wärst Du so auch flexibel, sie ein-/auszublenden, zu löschen, auszuwerten etc. und die Original-Datei bleibt erhalten.