Das wird aber nur von Windows als Notification an die Application wenn der Balloon verschwindet. Es ist keine Message um das zu steuern.
Der korrekte Weg ist das BalloonHint Property einfach leer zu setzen. Den nachfolgenden ShowBalloonHint-Aufruf kann man sich sparen. Übrigens auch das Leeren des BalloonTitle.