und vermutlich funktioniert sie auch nicht mit FMX
Nja, grundlegend sollte FMX unter Windows die selben Funktion der
WinAPI und
RTL nutzen, also müsste das dort auch gehen.
Es geht dabei nicht um
WinAPI sondern um die Objektstruktur. dxGetText greift auf Formulare und die Komponenten darauf zu und übersetzt bestimmte Properties (in der TranslateComponent Procedure). Das dürfte nicht kompatibel zu FMX sein. Nicht, dass ich groß Ahnung von FMX hätte, alle unsere (internen) Programme sind
VCL und ich sehe bisher auch keinen Grund, das zu ändern.