Wenn ich das richtig verstehe, kommt der Fehler ja schon beim Compilieren und nicht erst zur Laufzeit. In dem Fall sollte Win10/Win11 eigentlich keinen Unterschied machen, solange die gleiche Delphi Version und die gleichen Sourcen verwendet werden.
Ich würde erstmal prüfen, welche HoleCSVZeile denn vom Compiler da gefunden wird, wenn es zu der Fehlermeldung kommt. Vielleich wird ja gar nicht der aktuelle
Unit-Source gefunden, sondern eine veraltete
DCU-Datei.