Ab VS2017 kannst du keine WinForms Programme mehr herstellen mit C++, nur mit C# oder VB.net.
Für C++ gibt es noch die ältere MFC Bibliothek.
An deiner Stelle würde ich mir Qt anschauen.
Ich hatte einen Link angegeben, der es für VS2022 beschreibt, hatte es bei mir selbst eingerichtet und soeben noch einmal als voll funktionsfähig getestet.