Microsoft C++ und UI, ein langes Thema. Mit den von dir gewählten Projekttypen bist du bei den "alten" Versionen. Da wird die Oberfläche noch mehr oder weniger per Hand gebastelt. Du könntest noch CX oder WinRT versuchen, dort läuft es über XAML und auch mit "Designern", wie VS oder Blend. Wenn es aber nur ein Test sein soll, dann wäre WinForms am einfachsten, ist zwar für .Net aber Delphi auch einigermaßen ähnlich.
https://www.rkaiser.de/c-winforms-anleitung/