Tipp: Versuche das am Besten über einen anderen Weg (beispielsweise
COM-Schnittstelle) laufen zu lassen.
Wenn du den Tastatur-Modus nimmst, läufst du immer Gefahr, dass "plötzlich was in Word erscheint".
Wir hatten das, dass die in Textprogrammen (E-Mail, Word, Fibu usw.) lustig Text und Steuerzeichen bekommen haben,
weil an dem gleichen Rechner das Lesegerät für die Anmeldung der Kunden per Kundenkarten lief.
Liebe Grüße
Incocnito