Es gibt ganz bestimmt auch Konvertierungsprogramme von irgendwelchen anderen Herstellern.
word to pdf
Du könntest versuchen die Registrierung in die Registry dieses System-Nutzers zu kopieren, bzw. das
COM-/
ActiveX-Control manuell aufzurufen (
DLL selbst laden usw.)
oder das Konvertieren mit einem zweiten Service/Programm in einem anderen Nutzerkontext ausführen und z.B. via
IPC miteinander reden, bzw. CreateProcessAsUser oder Dergleichen.