Im Moment ist mir das einfach zu schwer, korrekt umzusetzen. Ich werde mir das für später aufheben und erst einmal zurück zur Einzelabfrage gehen, will heißen: Item für Item aus der ListBox.
Kann man absolut verstehen, würde ich ebenso machen- Performance-Optimierung ganz zum Schluss.
Wer behauptet, Programme zu parallelisieren sei einfach hat es ganz sicher selbst noch nicht verstanden.