Insofern war eher Borland / Codegear / Embarcadereo "so doof", einen bereits belegten Shortcut einer beliebten
IDE-Erweiterung zu belegen.
Das gilt ja für alle Erweiterungen (beliebt oder unbeliebt) - übrigens auch untereinander. Jeder hat halt nur seine eigene kleine Blase im Blickfeld. Deswegen sind Konfigurationsmöglichkeiten für Shortcuts ja schon seit einiger Zeit quasi verpflichtend.