Falls du bei Strato einen VServer oder Server gemietet hast, kannst du die AUTH Methode doch wahrscheinlich im von dir verwendeten Mailserver ablesen bzw. auswählen?
Oder als Client testen:
1. Mit
Telnet.
2. Mit Toolbox, dort die Adresse von deinem Mailserver eingeben und Extension AUTH auslesen?
https://mxtoolbox.com/diagnostic.aspx
3. Falls das Senden via Outlook funktioniert, mit geeignetem Tool den Netzwerkverkehr überwachen und den Mailverkehr filtern?
Kannst du bestätigen, dass dein ICS Programm mit irgendeinem Mailserver funktioniert?
(Ich nutze ICS fürs Versenden von SSL eMails (allerdings hosteurope.de/kreativmedia.ch/bluewin.ch und nicht strato) und es funktioniert. Das nützt dir zwar nix, aber du weisst wenigstens, dass ICS OK ist.)