Umzug Server und FireBird 2.5 auf 5.0

[IBExpert]

ich vermute mal das laufwerk Z: ein netzwerkshare ist, von dem der Systemuser, unter dem firebird läuft nichts weiss.
pack die datei auf ein physical drive und mach von da den restore mit gbak oder anderen brauchbaren tools
(ibexpert kann das direkt mit client side einstellungen ohne die datei über ein share erst mal irgendwo
hinpacken zu müssen)