Ich kenne Kofax nicht, aber warum sowas exotischen?
Hast Du mal das freie StirlingPDF probiert, das läuft auch wunderbar als portable App bei mir.
https://stirlingtools.com/
https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF
Es kann Crop und Verkleinern, bin aber nicht sicher, ob es freie Skalierungen erlaubt.
Du kannst es aber mal schnell
Online ausprobieren.