Herzlichen Dank für die freundlichen Antworten! Ich sehe schon, das ist kein ganz einfaches Teilprojekt, dem ich mich etwas ausführlicher werde widmen müssen. Tatsächlich habe ich schon eine Zwischenlösung gefunden: Ich konnte beim Provider für meine Domain einstellen:
HTTPS-Modus nicht erzwingen. Damit lässt sich der alte Code noch ohne Fehlermeldung nutzen
