"Ein Strirnrunzeln senden" heißt im Englischen "send a frown". Die Suchmaschine meiner Wahl mit
"send a frown" office 365 gefüttert, liefert überraschender Weise eine Reihe von Ergebnissen.
Da scheint wohl schon länger was entsprechendes "eingebaut" zu sein. Nach der Sinnhaftigkeit im Zusammenhang mit Deinem Screenshot, fragen wir da mal lieber nicht
Letztlich läuft es aber wohl darauf hinaus, dass damit eine Fehlermeldung / Bugreport an MS geschickt wird. Im Endeffekt scheint im Programm ein Fehler aufgetreten zu sein, mit dem niemand gerechnet hat und dieser daher nicht vernünftig behandelt wurde.