Nja, entweder es gibt dann am Grid, View oder den Columns ein "GetText"-Event,
oder eben an der Column oder dem DataSet-Field ein Property für den HintText.
Gibt es denn an der Column bzw. GridTableItem kein Property "HeaderHint" ?
Im OnMouseMove mit HitTest prüfen ob und welche HeaderColumn unter der Maus liegt und dann ...
https://supportcenter.devexpress.com...n-header-hints