Rechte Maustaste in einem beliebigen Quelltext betätigen:
- Beim ersten Mal öffnet sich das Popup-Menü mit allen Einträgen korrekt.
- Beim nächsten Mal statt dessen Meldung "Komponente mit der Bezeichnung ecSwapCppHdrFiles existiert bereits"
oder "Komponente mit der Bezeichnung FindDeclaration existiert bereits"
Das ist mit großer Wahrscheinlichkeit ein
IDE-Plugin, dass sich in das Editor-Context-Menü einklinkt, aber dies eben nicht korrekt tut.
Früher war das Menü statisch und man konnte einfach weitere Einträge ergänzen. Mittlerweile wird das Menü dynamisch aufgebaut und das verträgt sich nicht mit den statischen Einträgen.
Versuch mal durch temporäres Entfernen der installierten Plugins die Ursache einzugrenzen.