Nicht konkret, aber es passiert immer wieder. Aktuell sehen meine Toolbars so aus...
Solche Effekte kenne ich in Verbindung mit Terminal-Server oder RDP-Sessions, häufig mit unterschiedlichen Auflösungen. Aktuell kann ich das in meinen Installationen allerdings nicht feststellen.
Hier passiert das lokal, weder Terminal Server noch VM involviert.
I witnessed this many times, when these buttons start to dance around on their own, still can't reproduce it reliably, between D2010 and XE8 it does happen, it has something to do with closing/exiting the
IDE while it is not maximized and open then maximize, but again not sure when and how it does happen, also may be with changing layout while debugging then closing, then open and restore the
IDE size then close, or something ... not sure !