Die OTA ist im Delphi eingebaut.
Außer den öffentlich Schnittstellen gibt es da nichts. (diese findet man in der Delphiinstallation)
Es gab mal bei Embarcadero eine Doku als PDF dazu (neuer als die uralte Delphi 6 Version) "
Extending the IDE with the Open Tools API." oder so (wer hätte das gedacht: War der zweite Treffer auf Google.). Ansonsten kann ich die
Open Tools Api FAQ von GExperts empfehlen, wobei die schon ziemlich in die Jahre gekommen ist.
Ach ja, da gibt es noch ein
Github-Projekt von Embarcadero, wo man auch das Buch von David Hoyle dazu als Word-Dokument herunterladen kann (umschalten auf raw, sonst wird nicht angezeigt).