Die neue Kategorie wird üblicherweise als Unterknoten zu dem gerade ausgewählten Knoten angelegt.
Das passiert aber nicht. Ich habe Delphi ausgewählt, und die Kategorie erschient unter C++. Mit D11.3 kein Problem.
Wie kann ich überhaupt eine Kategorie wieder löschen? Die wird nämlich nicht unter Tools->Template Libraries->Properties angezeigt, dort stehen nur die Delphi Kategorien, aber meine Kategorie wurde unter C++ eingefügt.