Wie kann man aber einen Rahmen außerhalb des Fensters erzeugen - so wie hier in PowerToys Always On Top
Wie man leicht prüfen kann, erzeugen die PowerToys ein zusätzliches Fenster, schneiden die Region des Fensters entsprechend zu und führen es mit dem anderen Fenster mit. (Das kann man mit Tools wie dem Window Detective leicht sehen.)