Joar, es wär wohl zu einfach, wenn man an die komplette
XML, am Besten noch als
DOM, direkt vom Speichern (Umwandlung in Text/Stream) rankommen könnte.
Oder notfalls an den Stream, bevor er in die Datei kommt.
Über die OTA kann man auch ein virtuelles FileSystem einhängen, aber damit scheint sich wohl noch niemand beschäftigt zu haben, bzw. ob man damit auch in die "normale" Dateibehandlung rein kommt.