Moin...

[nur meine Meinung]
Der Hickack mit dem CDS, und
ADO als solches

, riecht für mich nach "Workaround".
Zitat:
gefüllt mit Daten und möchte diese an ein Clientdataset übergeben
Warum? Was möchtest du mit den Daten machen? Vieleicht gibt es elegantere Methoden um das Ziel zu erreichen.