C:\Programme ist kein Link, das ist eine Lokalisierung an "C:\Program Files" und kommt aus der Desktop.ini, in diesem Verzeichnis.
Wenn du sowas automatisch übersetzt haben willst, dann mußt du mit den ShellFolder-Interfaces arbeiten.
https://learn.microsoft.com/de-de/wi...2/shell/folder
OK, in deutschen Windowsen gibt es für viele Verzeichnisse doch einen "defekten"
Link Junction, falls wer über die normale FileAPIs versucht den übersetzten Namen zu benutzen.
Müssten die da nicht in den FileAttributen was drin haben?
[add]
delphi Junction 
https://stackoverflow.com/questions/...tion-in-delphi