Du kannst die Sprache auch in der Registry einstellen. Für Delphi 7 Apps ist das der Zweig HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Borland\Locales, bei neueren Delphi Versionen das entsprechende CodeGear oder Embarcadero Pendant (wobei es da auch noch Fallbacks gibt). Dort legt man einen Zeichenfolge-Eintrag (REG_SZ) mit dem vollständigen Pfad zur Exe als Name und dem Sprachkürzel (DE, EN, FR...) als Wert an.
Fehlt dieser Eintrag wird die aktuelle Spracheinstellung von Windows verwendet. In der Regel passt sich das Programm also automatisch an.
Wird keine passende
DLL gefunden, kommt die beim Compilieren der Exe verwendete Sprache zur Anwendung.