Die Verbindung scheint grundlegend zu funktionieren, darum auch die Fehlermeldung "
access denied".
Hat der User auch wirklich die Rechte, um auf die
DB zugreifen zu dürfen?
Hast Du dies schon mit einem Client (z.B. DBeaver, EMS
SQL Manger,...) geprüft?
Gemäss Wikipedia ist MariaDB 10.3 am 16. April 2017 erschienen,
die Version 9.0.1 der MyDAC Komponente am 5. April 2017.
Insofern könnte es schon sein, dass es nicht funktioniert.
Um Klarheit zu haben, würde ich direkt bei Devart anfragen (mydac@devart.com oder im Devart Forum).