Zitat:
Weil es jedoch bei einer direkten Einbindung von Crt.pas zu Namenskonflikten kommt
Mit welchen Namenskonflikten hast Du zu kämpfen?
Es gibt da in der "Console Library" einen Schalter mit dem Du festlegen kannst ob Write/Writeln vom System oder von meiner Library behandelt werden soll. Per Default steht der Schalter auf True. Du kannst ihn mal ausschalten und testen ob das bei deinem Problem hilft.
Console.Modes.UseAlternateWriteProc := False;
Du kannst das entweder direkt beim Start deines Programmes machen oder aber partiell bei einer Funktion, indem Du ihn auf False und danach wieder auf True stellst.