Für den Fall, dass wir nicht die einzigen sind, die noch ein Samba mit einer NT-Domain verwenden: Das neueste Windows Update KB5028166 sorgt nach dem Reboot dafür, dass der Rechner keine Verbindung zur Domain mehr bekommt. Ameldung mit einem Domain-Konto schlägt fehl. Update deinstallieren behebt das Problem erstmal, ist aber natürlich keine dauerhafte Lösung.
Nachdem ich wusste, wonach ich suchen muss, habe ich eine Meldung auf Reddit dazu gefunden:
https://www.reddit.com/r/sysadmin/co...ba_and_windows