Ich verwende auch eine selbst erstelle c#
DLL in Delphi.
Schon länger, also ohne Nuget Tools/Hilfen.
Nur einfache Datentypen.
Aber ihr schreibt Debuggen geht nicht.
Das Debuggen geht ganz normal in 32 und 64bit
Was ich noch nicht probiert habe sind C#
DLL‘s die nicht Registriert werden müssen